# Связующее утверждение:

Ездра восхваляет Бога за такое постановление царя Артаксеркса.

# положивший на сердце царя — украсить дом Господа в Иерусалиме

"Положить на сердце царя" означает, что у него появились определенные мысли и желания, угодные Богу. Альтернативный перевод: «пробудил в царе желание прославить Божий дом в Иерусалиме». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# дом Господа

Это относится к Божьему храму. (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])