# буду духом лжи в устах всех его пророков

Здесь слово «дух» означает отношение пророков, а «уста» - то, что они говорят. Альтернативный перевод: «заставишь всех его пророков говорить ложь» (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])