# он вскочил и начал ходить

Альтернативный перевод: "он вскочил и пошел"

# подпрыгивая

Альтернативный перевод: "прыгая от радости"

# Он вошёл... в храм

Снова имеется в виду не собственно здание Храма,  куда могли входить только священники, а территория храма, храмовый двор.