# В тот день он будет расторгнут, и тогда узнают бедные овцы, ожидающие Меня, что это — слово Господа

וַתֻּפַ֖ר בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֵּדְע֨וּ כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י הַצֹּאן֙ הַשֹּׁמְרִ֣ים אֹתִ֔י כִּ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה הֽוּא׃
"И разрушен он будет в день тот (завет) и узнает таким образом угнетенный скот, сторожащие (остерегающиеся, ожидающие) Меня, что слово Господа это".
שמר: хранить, охранять, соблюдать, сохранять, сторожить.

# И разрушен он будет в день тот (завет)

Альтернативный перевод: «Бог лично расторгнет Свой завет».