# прекраснейшая из женщин

"ты - самая прекрасная из всех женщин"

# иди по следам овец

"иди за стадом овец"

# по следам

След - это отпечаток, оставленный на тропе копытами овец.

# паси своих козочек у пастушьих шатров

"паси своих молодых коз" или "корми своих коз"