# А если скажем: "От людей"

Вместо прямой речи можно употребить косвенную: "Если мы скажем, что власть Иоанна была дана ему людьми..." (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]).

# Побьёт нас камнями

"закидает нас камнями". Согласно Божьему Закону каждый, кто оскорблял Бога или Его пророков, должен был быть забит камнями до смерти (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]).