# Приведите откормленного телёнка и заколите

В знак гостеприимства забивали упитанного телёнка.
Упоминание телёнка предполагает, что на праздник было приглашено все селение и пир был предназначен для примирения сына со всем обществом.

# Будем пировать и веселиться!

"давайте радоваться". Греч. слово "ευφραίνεσθαι"- радоваться, веселиться, праздновать.