# Иеремия 46 Общие замечания

## Структура и формат

В некоторых переводах каждая строка стиха направлена дальше, чем остальная часть текста, чтобы ее было легче читать. ULB делает это со стихами в 46:3-12,14-24.

Это начало раздела, где Иеремия пророчествует о других народах. (See: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]])

## Специальные понятия в этой главе

### юстиция

Большая часть книги Иеремии связана с наказанием Иудеи, Господом. Господь использовал Египет, чтобы наказать Иуду. Поскольку Господь справедлив, он собирается наказать Египет за их злые дела. (See: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/justice]] and [[rc://*/tw/dict/bible/kt/evil]] and [[rc://*/tw/dict/bible/kt/works]])

## Другие возможные трудности перевода в этой главе

### Боевые приготовления

Иеремия приказывает египетской армии готовиться к битве, даже если они не смогут защитить себя. Их наказание уже определено Господом.

## Links:

  * **[Jeremiah 46:1 Notes](./01.md)**

**[](../47/intro.md)**