# Иеремия 9 Общие примечания

## Структура и формат

В некоторых переводах каждая строка стиха направлена ​​дальше, чем остальная часть текста, чтобы ее было легче читать. ULB делает это со стихами в 9: 1-12, 17-24.

Пророчество, открытое Иеремии, записано в 8: 5-9: 12. Несмотря на то, что он охватывает более одной главы, это следует рассматривать как одну единицу. (See: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]] and [[rc://*/tw/dict/bible/kt/reveal]])

## Специальные понятия в этой главе

### Похороны

В этой главе об Иерусалиме говорится, как похоронной процессии с ее типичными песнями. Это изображение используется для описания их уничтожения. Это время великой скорби.

### Обрезание

Обрезание здесь используется необычным образом. Поскольку обрезание было проявлением веры, автор использует этот термин, чтобы различать тех, кто верит в Господа, и тех, кто этого не делает. Это тип метафоры. Те, у кого обрезанное сердце, верят в Господа, а те, у кого необрезанное сердце, не верят в Господа, независимо от того, были ли они обрезаны физически. (See: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/circumcise]] and [[rc://*/tw/dict/bible/kt/faith]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## Links:

  * **[Jeremiah 9:1 Notes](./01.md)**

**[](../10/intro.md)**