# Господь был с Иудой

То есть "Господь помогал колену Иуды" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]).

# но жителей долины

Долина - это пространная местность у подножья какой-либо возвышенности.