# тестя Моисея

"отца жены Моисея"

# Сыновья кенеянина, тестя Моисея, пошли

"сыновья тестя Моисея, которые были кенеянами, пошли"

# пошли из города пальм с сыновьями Иуды в иудейскую пустыню

"ушли из города пальм и пришли с коленом Иуды в иудейскую пустыню"

# из города пальм

Речь идёт о городе Иерихоне (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]).

# к югу от Арада

Арад - это один из ханаанских городов (см. [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]).