# Шаллума ... Талмона ... Аккува ... Хатиты ... Шовая

Это мужские имена. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# стражников ворот

Привратников. Это ответственное лицо, следящее за теми, кто проходит через ворота храма.

# Атера

Это мужское имя. Посмотрите, как вы перевели его в [Ездра 2:16](../02/16.md).