# По прошествии

Эта фраза используется для представления следующего события в сюжетной линии. (See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# четырёх лет ... Авессалом

Это относится к четырем годам после его возвращения в Иерусалим. Альтернативный перевод: «через четыре года после того, как Авессалом вернулся в Иерусалим, он» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# мой обет, который я дал Господу в Хевроне

"В Хеврон, и исполнить клятву, которую Я дал Господу"