# ходил точно такой же дорогой, которой ходил его отец

"ходил всеми путями, которыми ходил его отец". О том, как живет человек, говорят, будто он идёт по пути. Альтернативный перевод: «жил полностью так, как жил его отец» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])