# весь Израиль

Это обобщение относится к лидерам и людям, которые представляют десять племен северного царства. (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]] и [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# четыреста пятьдесят пророков

“450 пророков” (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# четыреста пророков

“400 пророков” (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])