# в половину локтя высотой

Локоть был 46 сантиметров. Альтернативный перевод: «высотой двадцать три сантиметра» (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]])

# наверху подставки — её рукоятки, и её стенки сделаны одной с ней массы

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «Хирам прикрепил опоры и панели к верхней части каждой подставки» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])