# Связующее утверждение: На этом список чиновников Соломона заканчивается. # Ахисар … Адонирам … Авда Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]) # начальник над податями Это можно перевести в активную форму. Альтернативный перевод: «люди, которых Соломон заставил работать на него» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])