See in Reader
12 lines
603 B
Markdown
12 lines
603 B
Markdown
|
# От шума взятия Вавилона сотрясётся земля
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Эта фраза сравнивает падение некогда могущественной нации Вавилона с чрезвычайно громким шумом землетрясения. Альтернативный перевод: «Падение Вавилона будет звучать как мощное землетрясение» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# вопль
|
|||
|
|
|
|||
|
|
боль или несчастье
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# вопль будет слышен
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"их крик боли"
|