See in Reader
6 lines
636 B
Markdown
6 lines
636 B
Markdown
|
# Как могу понять без того, кто мог бы объяснить мне?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Он задал этот вопрос, чтобы особо подчеркнуть, что он не может понять. Альтернативный перевод: "Как мне понять, если некому объяснить!"
|
|||
|
|
Попросил Филиппа... сесть с ним
|
|||
|
|
Здесь подразумевается, что Филипп согласился поехать с ним по дороге и объяснить ему смысл того текста. (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|