ru_tn/2sa/03/10.md

8 lines
431 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-06-02 15:31:31 +00:00
# дом Саула
Здесь «дом» относится к семье Саула и сторонникам, которые пережили смерть Саула. Альтернативный перевод: «Семья и сторонники Саула»
# престол Давида
Эта фраза относится к власти Давида как царя. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])