See in Reader
13 lines
976 B
Markdown
13 lines
976 B
Markdown
|
# Общая информация:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
В ст. 20-25 Господь (Яхве) говорит о возвышении преемника Севны Элиакима (ср. 4Цар. 18:18, 26, 37; 19:2; Ис. 22:20; 36:3, 11, 22; 37:2).
|
|||
|
|
Досл. перевод: «И будет/случится в день тот, Я воззову к слуге Моему, к Элъякиму, сыну Хилкии (евр. Хилкияху)». Я призову раба Моего. Фраза "раб Господа, Яхве" может указывать на благочестие Элиакима (в отличие от Севны) и на его близость к Богу (он повинуется воле Господа).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# И будет в тот день
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«Вот что произойдёт в то время»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Елиакима... Хелкии
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Елиаким и Хелкия ‒ это мужские имена. (См.: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|