See in Reader
10 lines
1.1 KiB
Markdown
10 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# Господь сказал: «Кто дал язык человеку? Кто делает немым или глухим, зрячим или слепым? Не Я ли, Господь?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלָ֗יו מִ֣י שָׂ֣ם פֶּה֮ לָֽאָדָם֒ אֹ֚ו מִֽי־יָשׂ֣וּם אִלֵּ֔ם אֹ֣ו חֵרֵ֔שׁ אֹ֥ו פִקֵּ֖חַ אֹ֣ו עִוֵּ֑ר הֲלֹ֥א אָנֹכִ֖י יְהוָֽה׃
|
|||
|
|
"И сказал Господь ему: Кто положил уста человеку? Кто делает немым или глухим, зрячим или слепым? Не Я ли, Господь?"
|
|||
|
|
אִלֵם: немой, безгласный.
|
|||
|
|
חֵרֵש: глухой.
|
|||
|
|
פִקֵחַ: видящий, зрячий.
|
|||
|
|
עִוּר: слепой.
|
|||
|
|
Первоначальная реакция Бога на возражения Моисея выразилась в напоминании ему - через поставленные ему вопросы - что Господь определяет способности человека и отсутствие у него таковых.
|