See in Reader
7 lines
989 B
Markdown
7 lines
989 B
Markdown
|
# Господь увидел, что он идёт смотреть, и позвал его из середины куста. Он сказал: «Моисей! Моисей!» Тот ответил: «Вот я!»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
יַּ֥רְא יְהוָ֖ה כִּ֣י סָ֣ר לִרְאֹ֑ות וַיִּקְרָא֩ אֵלָ֨יו אֱלֹהִ֜ים מִתֹּ֣וךְ הַסְּנֶ֗ה וַיֹּ֛אמֶר מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי "И увидел Господь (Яхве), что свернул он (Моисей) чтобы посмотреть, и призвал его Бог (Элохим) из середины куста и сказал: Моисей, Моисей! И он сказал: Вот я".
|
|||
|
|
סור: сворачивать, отклоняться, удаляться, уклоняться.
|
|||
|
|
לִרְאֹות - "Чтобы посмотреть".
|
|||
|
|
קרא: звать, призывать; 2. кричать, провозглашать.
|