ru_tn/exo/02/02.md

8 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2021-06-02 15:33:02 +00:00
# Жена забеременела, родила сына и, видя, что он очень красив, прятала его три месяца,
וַתַּ֥הַר הָאִשָּׁ֖ה וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתֵּ֤רֶא אֹתֹו֙ כִּי־טֹ֣וב ה֔וּא וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ שְׁלֹשָׁ֥ה יְרָחִֽים׃
"Жена забеременела и родила сына, и увидела, что он красивый, скрывала его три месяца."
הרה: забеременеть, зачать. быть зачатым.
צפן: скрывать(-ся), прятать(-ся), утаивать(-ся); 2. сохранять, беречь.
Движимые верой в то, что Бог силен решить их проблему, родители Моисея скрывали его, вопреки царскому указу. Но по прошествии трех месяцев оставлять его в доме сделалось небезопасно.