See in Reader
11 lines
2.2 KiB
Markdown
11 lines
2.2 KiB
Markdown
|
# А сыновья Израиля расплодились и размножились, возросли и чрезвычайно усилились, и наполнилась
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ими та земля וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פָּר֧וּ וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ וַיִּרְבּ֥וּ וַיַּֽעַצְמ֖וּ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֑ד וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ אֹתָֽם׃ "И сыны Израиля расплодились и стали кишеть и сильно, сильно усилились, и наполнили землю их (свою)".
|
|||
|
|
פרה: приносить плод, плодиться, размножаться. плодить, делать плодоносным.
|
|||
|
|
שרץ: кишеть, роиться.
|
|||
|
|
עצם: быть сильным, большим или многочисленным; 2. закрывать или смыкать (свои глаза).
|
|||
|
|
אֵת: вместе с, с, возле, у, подле.
|
|||
|
|
מלא: наполнять; 2. быть полным, исполняться.
|
|||
|
|
Несколько поколений отделяло Моисея от Левия (сравните толкование на Чис. 26:58-59), так что время, прошедшее со смерти Иосифа (Быт. 50:26) до увеличения народа, как это описано в Исх. 1:7, вероятно, составило немногим более 100 лет.
|
|||
|
|
Число взрослых мужчин, по свидетельству книги Исхода, равнялось 600 тысячам, не считая женщин и детей (12:37); таким образом, всего израильтян могло быть к тому времени около 2 миллионов. Неудивительно, что земля (т. е. Гесем, Быт. 45:10, в юго-восточной части Дельты) была переполнена ими. Так - в соответствии с обетованием Божиим Аврааму (Быт. 12:1-3) - возник великий народ. Но ему еще предстояло получить землю (Быт. 15:18-21) и "конституцию" (закон Моисея).
|