See in Reader
16 lines
732 B
Markdown
16 lines
732 B
Markdown
|
# Общая информация:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Все эти имена это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# главные в поколениях
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Слово «поколения» относится семьям, людям, связанным друг с другом, которые обычно жили в разных домах, что в UDB называют «племенем».
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# их было двадцать две тысячи шестьсот
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"их было 22,600" или "было 22 600 воинов" (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Во времена Давида
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«при жизни Давида» или «пока Давид был жив»
|