See in Reader
4 lines
697 B
Markdown
4 lines
697 B
Markdown
|
# все народы ходят каждый во имя своего бога, а мы будем ходить во имя нашего Господа Бога вечно
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Будем ходить" - значит "будем поступать". "Ходить во имя" - значит "делать что-то из подчинения кому-то, во славу кого-то". Альтернативынй перевод: "все народы поклоняются и подчиняются своим богам, а мы вечно будем поклоняться и повиноваться нашему Господу Богу" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]).
|