See in Reader
12 lines
786 B
Markdown
12 lines
786 B
Markdown
|
# Она
|
|||
|
|
|
|||
|
|
женщина, которая была представлена в [Притчи 7:10](./10.md)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# схватила его
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"крепко ухватилась за него"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# с бесстыдным лицом
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Здесь «бесстыдный» обозначает «упрямый». «Бесстыдное лицо» означает упрямое выражение лица человека. Это подразумевает, что женщина ведет себя упрямо, что она сознательно делает то, что неправильно. Альтернативный перевод: «с бесстыдным выражением лица» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|