ru_tn/mat/18/14.md

# Так нет воли вашего Небесного Отца, чтобы погиб один из этих меньших

«Ваш Отец на небесах не хочет, чтобы кто-нибудь из этих меньших умер», или «Ваш Отец на небесах не хочет, чтобы даже один из этих меньших умер».
Гл. ἀπόλλυμι - "губить", "уничтожать", "истреблять", "разрушать", "предавать смерти", "терять"; ср.з. также "погибать", "потеряться", "пропадать".

# Воли вашего Небесного Отца.

Это местоимение употребляется здесь во множественном числе, показывая, что все, к кому Иисус обращается зависят от воли Бога. (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
-												initial conversion

											
										
										
											2021-06-02 15:37:36 +00:00
+								# Так нет воли вашего Небесного Отца, чтобы погиб один из этих меньших
 								«Ваш Отец на небесах не хочет, чтобы кто-нибудь из этих меньших умер», или «Ваш Отец на небесах не хочет, чтобы даже один из этих меньших умер».
 								Гл. ἀπόλλυμι - "губить", "уничтожать", "истреблять", "разрушать", "предавать смерти", "терять"; ср.з. также "погибать", "потеряться", "пропадать".
-												mark note titles

											
										
										
											2021-06-29 22:51:10 +00:00
+								# Воли вашего Небесного Отца.
-												initial conversion

											
										
										
											2021-06-02 15:37:36 +00:00
 								Это местоимение употребляется здесь во множественном числе, показывая, что все, к кому Иисус обращается зависят от воли Бога. (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])