See in Reader
4 lines
787 B
Markdown
4 lines
787 B
Markdown
|
# Ты слышишь их оскорбления, все их замыслы против меня
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Абстрактное существительное «оскорбления» можно выразить глаголами «насмешка» или «издевательство». Можно четко заявить, что планы были навредить ему. Альтернативный перевод: «Ты слышал, как они издевались надо мной и все, что они планируют сделать со мной» или «Ты слышал, как они издеваются надо мной и планируют способы причинить мне вред» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|