See in Reader
20 lines
715 B
Markdown
20 lines
715 B
Markdown
|
# Общая информация:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Господь говорит Иеремии о народе Иудейском. В этих стихах «этот народ» относится к народу Иуды.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# не проси за этот народ, не возноси за них молитвы и просьбы и не упрашивай Меня
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Эти четыре пункта означают одно и то же и повторяются для акцента. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# возноси за них молитвы
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"молись"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# за них
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«в их пользу» или «для них»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# упрашивай Меня
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"умоляй Меня"
|