ru_tn/rut/02/16.md

13 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-06-02 15:37:36 +00:00
# И от снопов откидывайте и оставляйте ей, пусть она подбирает, и не ругайте её»
וְגַ֛ם שֹׁל־תָּשֹׁ֥לּוּ לָ֖הּ מִן־הַצְּבָתִ֑ים וַעֲזַבְתֶּ֥ם וְלִקְּטָ֖ה וְלֹ֥א תִגְעֲרוּ־בָֽהּ׃
"И сознательно отбрасывайте от снопов и оставляйте ей, чтобы собирала. Не укоряйте её".
גַ֛ם שֹׁל־תָּשֹׁ֥לּוּ לָ֖הּ מִן־הַצְּבָתִ֑ים: И сознательно отбрасывайте от снопов.
וַעֲזַבְתֶּם: И оставляйте.
וְלִקְּטָה: чтобы собирала.
גּער: обличать, укорять, бранить, грозить, запрещать.
# И от снопов откидывайте и оставляйте ей
Вооз распорядился, чтобы Руфь могла не только беспрепятственно собирать случайно обронённые колоски, но чтобы слуги специально оставляли ей пучки колосьев.