See in Reader
28 lines
1.3 KiB
Markdown
28 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# Откровение
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Глава 13
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Общие замечания
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Структура и формат
|
|||
|
|
|
|||
|
|
В некоторых переводах каждая строка поэзии начинается немного правее от общего текста, чтобы удобнее было читать. В ULB таким образом выделены слова из Ветхого Завета в 10-м стихе.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Важные фигуры речи в этой главе
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### Сравнения
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Иоанн использует много сравнений в этой главе. Сравнения помогают ему описать образы, которые он видел в видении.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Прочие возможные трудности перевода в этой главе
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### Неизвестные животные
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Неизвестные животные В своем видении Иоанн видел удивительных, фантастических существ. Он пытается описать их, сравнивая с известными ему и его первоначальным читателям земными животными.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ссылки:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* **[Откр. 13:1 Примечания](./01.md)**
|
|||
|
|
|
|||
|
|
**[<<](../12/intro.md) | [>>](../14/intro.md)**
|