ru_tn/psa/097/006.md

10 lines
880 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-06-25 14:40:42 +00:00
# Под звуки труб и рога торжествуйте перед Царём Господом
בַּ֭חֲצֹ֣צְרֹות וְקֹ֣ול שֹׁופָ֑ר הָ֝רִ֗יעוּ לִפְנֵ֤י׀ הַמֶּ֬לֶךְ יְהוָֽה׃
"На трубах и под звук рога воклицайте громко перед Царём Господом".
חֲצצְרָה: труба (длинная прямая труба, обычно из серебра или бронзы, звуковое отверстие было шире чем у 02485 (חָלִיל) и, за исключением формы, она напоминала современную трубу).
# Звук рога
Музыкальный инструмент сделаный из рога животного. Смотрите, как «рог» переведён в Псалме 46:1.