ru_tn/psa/073/017.md

8 lines
1007 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-06-25 14:40:42 +00:00
# Ты установил все границы земли, Ты образовал лето и зиму
אַתָּ֣ה הִ֭צַּבְתָּ כָּל־גְּבוּלֹ֣ות אָ֑רֶץ קַ֥יִץ וָ֝חֹ֗רֶף אַתָּ֥ה יְצַרְתָּם׃
"Ты установил все пределы (границы) земли. Ты сформировал лето и зиму".
נצב: стоять; прич. надзиратель, надзиратель, начальник; 2. прич. возм. изнемогший, истощённый, 3. ставить, устанавливать. быть поставленным, стоять.
יְצַרְתָּם׃: формировать их, ваять; 2. создавать, образовывать.
Стихи 16-17 это указание на другие дела божественного всемогущества, состоящие в установлении законов смены дня и ночи и времени года.