ru_tn/pro/12/18.md

8 lines
550 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-06-02 15:37:36 +00:00
# Иной пустослов ранит резким словом, как мечом
Фраза «как мечом» представляет жестокие слова, которые ранили другого. Альтернативный перевод: «То, что человек говорит, не задумываясь, может повредить так же, как если бы он ударил его мечом» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
# исцеляют
"утешение и исцеление"