See in Reader
20 lines
675 B
Markdown
20 lines
675 B
Markdown
|
# Общая информация:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Эти стихи продолжают послание Мудрости.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Кто учит ... кто обличает
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Эти две фразы в основном говорят одно и то же. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# гордого
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Тот, кто обычно издевается над людьми. Альтернативный перевод: «кто-то, кто оскорбляет и унижает других людях»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# наживёт себе позор
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"подвергается жесткому обращению"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# кто обличает
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"кто исправляет"
|