ru_tn/mic/02/12.md

8 lines
719 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-06-02 15:37:36 +00:00
# Общая информация:
Господь продолжает говорить. В конце этой главы Он проявляет Себя как Пастырь, защищающий Свой народ. Возможно, Бог особенным образом обращается к жителям Иерусалима, вернувшимся из Ассирии.
# всего тебя, Иаков
Речь идёт о потомках Иакова, поэтому здесь можно употребить форму множественного числа: "Я обязательно соберу вас - всех потомков Иакова" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]]).