See in Reader
16 lines
592 B
Markdown
16 lines
592 B
Markdown
|
# Иисус сказал
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Альтернативный перевод: "отдал приказ".
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# народу
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Речь идёт об израильском народе.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Господь отдал вам
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Говоря «отдал вам» Иисус Навин имеет в виду, что Яхве непременно отдаст им этот город. (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# отдал вам
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Здесь «вам» относится ко всему израильскому народу. (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|