See in Reader
16 lines
660 B
Markdown
16 lines
660 B
Markdown
|
# Вот
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Смотри" или "обрати внимание на то, что Я тебе говорю".
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# всё, что у него есть, в твоей руке
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Под "рукой" подразумевается власть и контроль. Альтернативный перевод: "можешь иметь власть над всем, что у него есть" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# но только на него не протягивай свою руку
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"кроме его жизни"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# И сатана ушёл от лица Господа
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"ушёл из Божьего присутствия"
|