See in Reader
8 lines
867 B
Markdown
8 lines
867 B
Markdown
|
# Пока можно говорить «сегодня».
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«Пока ещё есть возможность».
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Никто из вас не ожесточился, обманувшись грехом.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Упрямство здесь описывается как жесткость или жесткое сердце. Жесткость - результат обмана грехом. Это можно сформулировать с помощью глагола «обмануть». Альтернативный перевод: «пусть никто из вас не будет обманут грехом и не станет упрямым» или «не грешите, обманывая самих себя, чтобы не ожесточиться». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] и [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|