ru_tn/exo/19/22.md

8 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-06-02 15:33:02 +00:00
# А священники, приближающиеся к Господу, должны освятить себя, чтобы Господь их не погубил»
גַ֧ם הַכֹּהֲנִ֛ים הַנִּגָּשִׁ֥ים אֶל־יְהוָ֖ה יִתְקַדָּ֑שׁוּ פֶּן־יִפְרֹ֥ץ בָּהֶ֖ם יְהוָֽה
"Даже священники приходя к Господу должны освятить себя, чтобы не быть пораженными Господом".
נגש: подходить, приближаться, выступать.
קדש: быть святым, освящаться, святиться, (про)являть святость.
Даже священники не были признаны достаточно святыми перед Господом и должны были освятиться. Хотя священство из колена Левитова еще не было учреждено, в качестве священников служили старейшины (Исх. 3:18) или кто-то из молодых людей (24:5).