See in Reader
16 lines
681 B
Markdown
16 lines
681 B
Markdown
|
# день, в который будет справедливо судить мир, через предназначенного Им Человека
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"когда избранный Им Человек будет судить мир по правде"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# судить мир
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Здесь "мир" означает людей. Альтернативный перевод: "судить всех людей" (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# справедливо
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"по правде" или "по справедливости"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Он всем дал тому подтверждение
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Бог подтвердил избрание Того Человека"
|