See in Reader
16 lines
834 B
Markdown
16 lines
834 B
Markdown
|
# Предложение-связка:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Павел даёт здесь особые наставления о том, как должен поступать епископ Церкви.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Верно слово
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Альтернативный перевод: "Верно говорится" или "Правду говорят".
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# если кто к епископству стремится
|
|||
|
|
|
|||
|
|
то есть "тот, кто хочет стать епископом". ὀρέγω: протягивать, простирать; стремиться, устремляться, желать.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# хорошего дела желает
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Можно перевести как "если..., то желание его похвально" или "тот, кто хочет стать епископом, задумал хорошее дело".
|