8 lines
659 B
Markdown
8 lines
659 B
Markdown
|
# Он сказал
|
||
|
|
||
|
"Давид сказал"
|
||
|
|
||
|
# «Кто я, Господь Бог, и что такое мой дом, что Ты так возвысил меня?
|
||
|
|
||
|
Давид задает этот вопрос, чтобы выразить глубокие эмоции, которые он испытал, услышав воззвание Господа. Этот риторический вопрос можно перевести как утверждение. Альтернативный перевод: «Я и моя семья не достойны этой чести, Господь Бог». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|