# Бог, Сердцеведец

Под "сердцем" подразумевается "ум" или "внутреннее естество". Альтернативный перевод: "Бог, который знает, что думают люди" (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# для свидетельства подарил им Святого Духа, как и нам

ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς δοὺς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καθὼς καὶ ἡμῖν - "Засвидетельствовал (запечатлел) их даром Духа Святого как и нас". для свидетельства подарил язычникам"

# подарил им Святого Духа

"дал им Святого Духа", "сделал так, что Святой Дух сошёл на них"
