# Вы не поверите, если не увидите знаки и чудеса

σημεῖα καὶ τέρατα - букв. "знаки/знамения и чудеса".

Вы не поверите, если не увидите знаки и чудеса "не поверите... если не" - здесь использовано двойное отрицание. В некоторых языках более естественной является утвердительная форма. Альтернативный перевод: "Вы поверите только, если увидите знамения и чудеса" (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
