# в пятый месяц

Скорее всего это пятый месяц еврейского календаря. По западному календарю это вторая половина июля и первая половина августа. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] и [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
