# нет ничего лучше, чем

Посмотрите, как вы перевели эту фразу в [Екклесиаст 3:12](../03/12.md).

# Ведь кто его приведёт посмотреть на то, что будет после него?

Автор использует этот риторический вопрос, чтобы подчеркнуть, что никто не увидит, что произойдет после его смерти. Этот вопрос можно перефразировать в виде утверждения. Альтернативный перевод: «Никто из нас не знает, что происходит с нами после смерти». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
