# Общая информация:

Иеремия говорит с Господом.

# Господь,Ты обманул меня, — и я обманут

В некоторых современных версиях эти выражения на иврите интерпретируются как «Господь, Ты меня убедил, и меня действительно убедили».

# и я обманут

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «ты меня обманул» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Надо мной смеются изо дня в день, каждый издевается надо мной

Эти две фразы означают в основном одно и то же и подчеркивают то, как другие насмехаются над ним. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
