# как хоронили грешников

Это можно перефразировать в активной форме. Злые люди, которые погибали, получали почётные захоронения. Альтернативный перевод: «люди публично хоронили нечестивых». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# приходили и отходили от святого места

Это можно перефразировать в активной форме. Альтернативный перевод: «Люди забирали их из святого места, хоронили их и воздавали им почести». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
