# кровь Авенира

Здесь «кровь» относится к насильственной смерти. Посмотрите, как вы перевели похожую фразу в [2 Цаств 3:27](https://v-mast.com/events/checker-tn/681/03/27.md). Альтернативный перевод: «смерть Авенира» или «убийство Авенира» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Нир

Это имя мужчины. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
