# Когда Господь ставил им судей

"назначал", "давал"

# Сам Господь был с судьёй и спасал их

"Их" - то есть "израильтян".

# от врагов

"от вражеский силы"

# во все дни, пока был судья

"во все дни жизни судьи"

# жалел

то есть "сострадал" им

# слыша стоны

Стон - это жалобный звук, издаваемый при боли или страданиях. Альтернативный перевод: "слыша стенания" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]).
