# Все наполнились Святым Духом и

καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου - "И были наполнены все (ученики) Духом Святым".
επλήσθησαν (пассив) от πλήΘω: наполнять, исполнять, заканчивать, насыщать; страд. наполняться, исполняться, оканчиваться, настать, насыщаться. Альтернативный перевод: "Святой Дух наполнил/ исполнил всех присутствовавших там".
То есть, придал им какую-то особую силу (способность) говорить на других языках. Они заговорили на языках, которых не знали.

# На других языках

То есть не на своем родном языке, а на каких-то других языках.
