# Их покрыли морские волны, и они, как камень, пошли ко дну

תְּהֹמֹ֖ת יְכַסְיֻ֑מוּ יָרְד֥וּ בִמְצֹולֹ֖ת כְּמֹו־אָֽבֶן׃

"Бездна покрыла их, пошли вниз (погрузились) в пучину, как камень".

תְהוֹם: бездна, пучина.

כסה: покрывать.

ירד: сходить, спускаться, идти вниз.

מְצוֹלָה: глубина, пучина, бездна.

Альтернативный перевод: "Пучины покрыли их: они пошли в глубину, как камень".

Подобно тому, как камень не может удержаться на плаву, а опускается на дно моря, так и вражеские солдаты пошли ко дну.

Альтернативный перевод 2: «они ушли глубоко под воду, словно камень, опускающийся на дно моря».
