# И он стал великим человеком, его богатство умножалось больше и больше так, что он стал очень богатым.

וַיִּגְדַּל הָאִישׁ וַיֵּלֶךְ הָלוֹךְ וְגָדֵל עַד כִּי־גָדַל מְאֹד - "И стал великим этот человек (т. е. Исаак), и идя шёл, и стал великим/возвеличился (букв.: возвеличившийся) до (того), что стал великим весьма/очень".

Альт. перевод: "Исаак делался все богаче и богаче. Он стал настоящим богачом:" (СРП РБО).

Гл. גּדל: вырастать, возвеличиваться, возвышаться.

он стал очень богатым

Или: «Исаак разбогател» или «Он разбогател».

# его богатство умножалось больше и больше так, что он стал очень богатым

Возм. понимание: «его прибыль становилась всё больше и больше, пока он не стал очень богатым».

Мы не знаем, за какой именно период времени он разбогател, вероятнее всего, не за год или два. Однако, автор указывает, что так или иначе, это произошло.
