# Господь поразит тебя египетской проказой, геморроем, коростой и чесоткой, от которых ты не сможешь исцелиться.

יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֤ין מִצְרַ֨יִם֙ וּבָעֳפָלִים וּבַגָּרָ֖ב וּבֶחָ֑רֶס אֲשֶׁ֥ר לֹא־תוּכַ֖ל לְהֵרָפֵֽא׃
"Поразит тебя Господь в нарыве Египта, опухолем (гнойником) и коростой, и чесоткой, от которых ты не сможешь исцелиться."
שְחִין: воспаление, нарыв.
עפֶל: опухоль, нарыв, гнойник, пузырь, нарост.
רפא: исцеляться, выздоравливать, восстанавливаться.
Как некогда Господь поразил Египет «воспалением с нарывами» (Исх. 9:8-12) и послал «замешательство» в ряды фараонова войска (Исх. 14:23-28), так сделает Он Израилю (сравните описание болезней в Исх. 15:26; Втор. 7:15; 28:60; обратите также внимание на 28:35).

# Проказой, геморроем, коростой и чесоткой

Это разные виды заболеваний.
