# То, — "Я жив! — говорит Господь Бог, — Я поступлю с тобой по мере твоей ненависти и зависти, которую ты показала из своей ненависти к ним. Я явлю Себя среди них, когда буду судить тебя

לָכֵ֣ן חַי־אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ וְעָשִׂ֗יתִי כְּאַפְּךָ֙ וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתָה מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ בָּ֑ם וְנֹודַ֥עְתִּי בָ֖ם כַּאֲשֶׁ֥ר אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃
"Поэтому, жив Я, говорит Адонай Яхве, Я поступлю по гневу твоему, и пао ревности (зависти) твоей, которую ты проявила в ненависти твоей к ним. И узнают они суд Мой над тобой".
אַף: нос, ноздри, лицо; 2. гнев, ярость, негодование.
וְעָשִׂ֗יתִי כְּאַפְּךָ֙: Я поступлю по гневу твоему.
קִנְאָה: ревность, зависть, раздражение, негодование, ярость.
מִשִּׂנְאָתֶיךָ: в ненависти твоей.
В праведном суде над Едомом Господь явит Свои верность и милость Израилю.
