# "Выйди из ковчега ты, твоя жена, твои сыновья и жёны твоих сыновей.

צֵא מִן־הַתֵּבָה אַתָּה וְאִשְׁתְּךָ וּבָנֶיךָ וּנְשֵׁי־בָנֶיךָ אִתָּךְ - "Выйди из ковчега ты и жена/женщина твоя, и сыновья твои и жёны/женщины сыновей твоих с тобой".

# выйди

«Покинь»

Как когда-то Ной входил в ковчег по особому повелению Бога, так сейчас он и выходит из него -  после приказа Божьего. Воспоминание о потопе составляет одну из самых распространенных традиций древнего мира, причем сами детали этих сказаний нередко поразительно близко совпадают с библейской историей потопа (см. клинописные источники Древнего Вавилона).
