# Если только...

единственное условие для того, чтобы Бог признал колоссян "святыми, чистыми и невиновными" - оставаться стойкими и неколебимыми в вере.

# вы остаётесь стойкими и непоколебимыми в вере и не уходите от надежды...

Павел говорит о верности колоссян как о пребывании в каком-то одном месте.

# надежды Радостной Вести

см. комментарий к ст. 1:5.

# о которой рассказано

о которой верующие рассказали. (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# всему творению под небом

«каждому человеку в мире»

# которой я, Павел, сделался служителем

"Я, Павел, являюсь служителем этой Вести". Имеется в виду, что Павел служит Богу проповедью Радостной Вести. (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
