# чтобы никто не отсутствовал

«Не оставляйте никого»

# кто будет отсутствовать, не останется живым

Это означает, что если они не придут, они будут казнены. Альтернативный перевод: «Мы казним любого, кто не придет» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
