# Я сделаю то же, что с Силомом

Господь разрушил место поклонения в Силоме, и он предупреждает, что разрушить и это место поклонения. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# этот город отдам на проклятие

Альтернативный перевод: «этот город будет проклят и уничтожен» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# всем народам земли

«чтобы все народы на земле видели, как я это сделаю»
