# Тот, кому Я подам кусок хлеба, обмакнув его

возможно, здесь Иисус снова употребляет идиому, сходную с "тот, с которым я ел хлеб". Ученики ведь так и не поняли, что это был Иуда.

# Искариоту

прозвище Иуды "Искариот" неясного происхождения. Возможно, оно дано по селению, откуда был Иуда (Кирьят), или указывает на его профессию (греч. "красильщик"), или это искаженное слово σικαριος ("сикарий", "вооруженный кинжалом убийца"), а возможно, имя происходит от арамейского "иш кария" - "лживый" (См.: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
