# Книга Бытие

# Глава 24

# Общие сведения

## Структура и формат

Некоторые переводы устанавливают каждую поэтическую линию дальше направо от остальной части текста, чтобы облегчить чтение. Иногда так же выделяют 24:60.

## Особые темы в этой главе

### Смешанный брак

Авраам не позволил бы своему сыну жениться на женщине из какого-либо народа Ханаана. Ведь это могло бы стать причиной того, что тот начал бы поклоняться другим богам. Смешанный брак и поклонение ложным богам - это то, с чем часто боролись потомки Авраама. Однако не сам смешанный брак считали неприемлемым, а тот факт, что такие брачные союзы неминуемо влекли за собой смешанную религию, приятие чужеродных обычаев и практик (См: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/falsegod]]).

### Богатство Авраама

В этой главе записано много примеров, которые подчеркивают то, что Авраам был очень богат. У него было много верблюдов и он имел имел большое количество золота.

## Другие возможные трудности перевода в этой главе

### "Положи твою руку под моё бедро"

Многие ученые считают, что это эвфемизм. Положить руку на гениталии мужчины было способом дать важную клятву. Это символизировало власть и потомство. (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

## Ссылки:

  * **[Бытие 24:1 Notes](./01.md)**

**[](../25/intro.md)**
