# Благословен Господь

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: “Хвала Господу” (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# не осталось не исполненным ни одно слово из всех Его добрых слов

Это можно сказать положительно. Альтернативный перевод: «Господь осуществил каждое слово которое он обещал» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
