# Ты веришь, потому что Я сказал тебе

В оригинале это замечание подано в форме вопроса для усиления акцента (Потому ли, что Я сказал тебе "Я видел тебя под инжирным деревом", ты веришь?). То есть в этом случае риторический вопрос передан в русском переводе с помощью утверждения (ср. 1:46). Вы можете перевести это так, как лучше звучит на языке перевода (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
