# плащ

верхняя одежда

# у Карпа

Это мужское имя (см. [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]).

# книги, особенно кожаные

Или "свитки". Свиток представлял собой скрученный в рулон длинный отрезок папируса (изготавливался из волокон растений) или пергамента (изготавливался из шкуры животных). "Кожаные книги" - это пергаментные свитки.  (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]).
