# Близится гибель Моава, и очень спешит его бедствие

Эти два предложения означают в основном одно и то же и подчеркивают, что разрушение Моава произойдет очень скоро. Альтернативный перевод: «Враги Моава очень скоро уничтожат его» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# очень спешит его бедствие

Говорят, что скоро случится что-то ужасное, как если бы бедствие было чем-то, что могло бы быстро перемешаться с место на место. Альтернативный перевод: «ужасные вещи произойдут очень скоро» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
