# За это Я заберу назад Мой хлеб в его время и Моё вино в его пору, отниму Мои шерсть и лён, которыми покрывается её нагота.

לָכֵ֣ן אָשׁ֔וּב וְלָקַחְתִּ֤י דְגָנִי֙ בְּעִתֹּ֔ו וְתִירֹושִׁ֖י בְּמֹֽועֲדֹ֑ו וְהִצַּלְתִּי֙ צַמְרִ֣י וּפִשְׁתִּ֔י לְכַסֹּ֖ות אֶת־עֶרְוָתָֽהּ׃

"За это Я возьму обратно Мой хлеб в его время и Моё вино в его пору, и заберу шерсть и лён Мои, чем покрывается нагота её."
שוב: возвращаться, возвращать, приводить или приносить назад.

לקח: брать; забирать, завладевать, захватывать;

דָגן: зерно.

עֵת: время, период, срок, пора.

מוֹעֵד: назначенное время, назначенный срок, определённая пора.

נצל: сдирать, снимать, грабить, обирать; быть избавленным, избавляться, спасаться.

עֶרְוה: нагота, срам; срамота, срамное или противное.

Согласно закону Моисея процветание, в том числе сельскохозяйственное, ставилось в прямую зависимость от послушания Господу. Иегова (Яхве) вознаградит его, читаем в книгах Левит и Второзаконие, обильными урожаями, многочисленным потомством и безопасностью (Лев. 26:3-13; Втор. 28:1-14). Непослушание же повлечет за собой засуху, эпидемии, войны, гибель, изгнание (Лев. 26:14-39; Втор. 28:15-68). Таким образом из пророчества Осии в 2:9 следует, что Господь намерен "ввести в действие" проклятия, предусмотренные в завете.
