# Верой родители Моисея скрывали его три месяца после рождения.

Букв.: "Верой Моисей рождённый был скрываем три месяца". См. Исх. 2:2.

# Видели, что ребёнок прекрасен.

Прил. ἀστεῖος: прекрасный, изящный, приятный, прелестный. Часто этим словом обозначали людей с редким даром и призванием.

# Не побоялись царского приказа.

φοβέομαι: бояться, пугаться, устрашаться, опасаться, быть в страхе. διάταγμα: повеление, указ, приказ, распоряжение. См. Исх. 1:22. Бесстрашие родителей передастся и их сыну (см. Евр. 11:27). Автор указывает не то, что у родителей была вера, которая позволила рассмотреть во младенце Моисее особенного ребёнка и, несмотря на приказ фараона об истреблении еврейских младенцев мужеского пола, скрывать его целых три месяца.
