# Сделал

Хирам приказал бы своим работникам сделать эту работу. Альтернативный перевод: «Хирам приказал работникам сделать» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# литое море

Это относится к медному резервуару или тазу, в котором находится вода.

# десять локтей … пять локтей … тридцать локтей

Локоть составляет 46 сантиметров. Альтернативный перевод: “4,6 метра … 2,3 метра … 13,8 метра” (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]])

# от его края до края

«от одного края до другого»

# обвивала его по кругу

Окружность - это расстояние или измерение вокруг круглого объекта или области.
