# Общая информация:

В стихах 5-7 говорится о возвращении иудеев из рабства: Господь обещает собрать их со всех краёв земли (указываются четыре края земли - восток, запад, север, юг).

Досл. перевод: «[Теперь] не бойся, потому что с тобой – Я, от восхода (т. е. с востока) Я приведу (букв.: Я введу) семя/потомство твоё, и от заката (т. е. с запада) Я соберу тебя».

# С востока приведу твоих потомков и от запада соберу тебя

Направления "восток" и "запад" образуют меризм и представляют направление со всех сторон. Альт. перевод: «Я приведу вас и ваше потомство со всех сторон земли». (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])
