Досл. перевод: "Верьте/надейтесь в Господа (Яхве) навеки, потому что в Господе, Господе (Ях, Яхве) - скала вечная (или: потому что Господь, Господь - Скала вечная)".

# Господь Бог — вечная скала

Слово «скала» является метафорой, характеризующей неизменность Божьего характера (ср. Пс.17:2-3; Ис. 17:10; 30:29; 44:8). Господь сравнивается с высокой скалой, на которой люди могли найти убежище от врагов. (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
