# Ты даже не дал мне поцеловать моих внуков и дочерей. Глупо ты поступил

וְלֹ֣א נְטַשְׁתַּ֔נִי לְנַשֵּׁ֥ק לְבָנַ֖י וְלִבְנֹתָ֑י עַתָּ֖ה הִסְכַּ֥לְתָּֽ עֲשֹֽׂו

"И не дал (позволил, букв.: оставил) мне поцеловать сыновей (=внуков) моих и дочерей моих. Сейчас безрассудно/глупо ты сделал".

Гл. נטש: оставлять, покидать, бросать; 2. отвергать; 3. позволять.

סכל (хифил): глупо, безумно или безрассудно поступать.

# Поцеловать моих внуков

Возможно здесь имеются ввиду и внуки, и внучки.
