# Она плакала перед ним семь дней

Возможные значения: 1) «в течение семи дней их праздника» или 2) «в течение остальных семи дней их праздника».

# На седьмой день

«день 7». (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# она усиленно его просила

Здесь фраза «усиленно просила» означает «уговаривала». Альтернативный перевод: «она всё время уговаривала его рассказать ей ответ на загадку». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
