# Очистив ваши души

"Свои души" - значит "себя". Можно сказать: "очистив себя" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Очистив

Очищение делает нас приемлемыми для Бога (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]).

# послушанием истине

Вместо существительного "послушание" можно использовать глагольную форму: "повинуясь истине" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]).

# для непритворного братолюбия

Речь идёт о любви между верующими.

# Любите друг друга ревностно, от чистого сердца

"От чистого сердца" - значит "искренне", "непритворно". Альтернативный перевод: "искренне и горячо любите друг друга" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
