# Общая информация:

В течение короткого периода Саул служил с большой храбростью, побеждая врагов Израиля.

# Израилем

Это метонимия, которая представляет народ Израиля. Альтернативный перевод: «Израильтяне» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Моав

Это относится к людям Моава. Альтернативный перевод: «моавитяне» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Едом

Это относится к народу Едома. Альтернативный перевод: «Едомиты» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Против кого бы Саул

«Куда бы он ни отправил свою армию»
