# Пусть его сделают со всеми его принадлежностями из таланта чистого золота

כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָהֹ֖ור יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑הּ אֵ֥ת כָּל־הַכֵּלִ֖ים הָאֵֽלֶּה

"Из круга (слиток) чистого золота сделай его (светильник) со всеми приборами этими".

כִכָר: круг, диск, слиток; 2. лепёшка (хлеба); 3. окрестность, округ.

כְלִי: сосуд; 2. вещь, изделие; 3. орудие, инструмент, оружие, принадлежности, прибор; 4. судно.

הַכֵּלִים: сосуды, принадлежности, приборы.

# Его приборами / принадлежностями

Имеются в виду щипцы и подносы.
