# смешал слюну с землёй

Иисус пальцами смешал землю со слюной. Альтернативный перевод: "и Своими пальцами смешал землю со слюной и сделал подобие глины" (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# помазал этим глаза слепому

"помазал этой глиной глаза слепого"
