# сердца и внутренности

Сердце - это метонимия того, что человек чувствует и желает, а «ум» - это метонимия того, что человек думает и решает. Альтернативный перевод: «чувства и мысли человека» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Дай мне увидеть Твоё отмщение над ними

Слово «месть» здесь можно выразить как глагол. Альтернативный перевод: «Я буду смотреть, как ты мстишь» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
