# В тот день

"В то время"

# Я подниму упавшую скинию Давида

О том, что народ Израиля снова станет великим, говорится так, как будто царство Давида было шатром, который упал, и Господь поставил его обратно. Альтернативный перевод: «Царство Давида будет подобно упавшей скинии, которую Я снова подниму». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# заделаю в ней трещины

«Я отремонтирую её стены»

# восстановлю разрушенное и построю её как в древние дни

«Я восстановлю руины и сделаю её крепкой, как было раньше»

# трещины

части стены, которые упали
