# триста маленьких щитов

“300 маленьких щитов” (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# три мины золота

Мина - это единица веса, равная примерно 550 граммам. Альтернативный перевод: «Около 1,7 килограмма золота» или «Один и три четверти килограмма золота» (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bweight]])

# в доме из ливанского дерева

«Дом называется Домом из ливанского дерева». Посмотрите, как вы перевели это в [1 Kings 7:2](../07/02.md).
