# Для сыновей Израиля вид славы Господа на вершине горы был подобен истребляющему огню.

וּמַרְאֵה֙ כְּבֹ֣וד יְהוָ֔ה כְּאֵ֥שׁ אֹכֶ֖לֶת בְּרֹ֣אשׁ הָהָ֑ר לְעֵינֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

"Вид славы Господа, как огонь истребляющий на вершине горы, был пред глазами сыновей Израиля."

אכל: есть, вкушать, пожирать, поглощать, поедать, истреблять.

Словно пламя, горящее на вершине горы, предстала Слава Господня глазам сынов Израилевых Снизу, от подножия горы, люди видели славу Божию, как огонь поядающий (сравните 19:18).
