# Дишон, Эцер и Дишан. Это старейшины хорреев по их старшинству на земле Сеир.

אַלּוּף דִּשֹׁן אַלּוּף אֵצֶר אַלּוּף דִּישָׁן אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי לְאַלֻּפֵיהֶם בְּאֶרֶץ שֵׂעִיר - "начальник/клан Дишон, начальник/клан Эцер, начальник/клан Дишан. Эти (=это) начальники/кланы хорреев для начальников/кланов их в земле/стране Сеир (евр. Сэир)".

Альт. перевод: "клан Дишона‚ клан Эцера и клан Дишана. Это перечень хоррейских кланов‚ живших в земле Сеир" (СРП РБО).

# Дишон, Эцер и Дишан

Это имена людей. Посмотрите, как вы перевели эти имена в [Быт.](https://v-mast.com/events/checker-tn/672/26/34.md), [36:21](./21.md). (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# на земле Сеир

Это означает, что они жили в земле Сеир. Альт. перевод: «из тех, кто жил в земле Сеир» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
