# Общие замечания:

Здесь и далее (14-21) Фест пересказывает Агриппе, как началось и развивалось дело Павла (см. Деян. 25:1-11).

# И так как они пробыли там много дней, то

по-видимому, Фест пытался развлечь своих гостей, поэтому стал рассказывать им о Павле. Альтернативный перевод: "После того, как они провели там много дней..."

# человек, оставленный Феликсом в заключении

Можно перевести эту фразу активной конструкцией. Альтернативный перевод: "Когда Феликс уходил с поста, он оставил одного человека здесь в тюрьме" (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Феликс

Феликс был римским прокуратором Иудеи до Феста. Смотрите, как вы перевели это имя в [Деян.23:24](../23/24.md).
