# Измерив глубину

"Измерив глубину моря". Они измерили глубину, бросив в воду верёвку с привязанной к её концу гирей.

# обнаружили двадцать сажен

"Сажень" - это единица измерения глубины воды. Одна сажень равна примерно двум метрам. Альтернативный перевод: "обнаружили 40 метров" (См.: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Потом прошли небольшое расстояние, измерили опять

то есть корабль отнесло волнами на какое-то расстояние. Альтернативный перевод: "а немного спустя измерили опять"

# обнаружили пятнадцать сажен

"Сажень" - это единица измерения глубины воды. Одна сажень равна примерно двум метрам. Альтернативный перевод: "обнаружили 30 метров" (См.: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
