# Западная граница — великое море, от южной границы до места против Емафа. Это западная граница

וּפְאַת־יָם֙ הַיָּ֣ם הַגָּדֹ֔ול מִגְּב֕וּל עַד־נֹ֖כַח לְבֹ֣וא חֲמָ֑ת זֹ֖את פְּאַת־יָֽם׃
"Со стороны запада и моря Великого, до противоположной (южной границы) приходящей в Емаф, это западный край".
נֹכַח: напротив, против, противоположный; 2. перед, прямо пред.
Западная граница Израиля будет образована самим Средиземным морем. Линия ее совпадет с береговой линией; от Вади эль-Ариш на юге она протянется до «против того (места), откуда путь лежит на Емаф» (если читать ближе к оригинальному тексту).
