# так говорит Господь Саваоф

Иеремия часто использует эти слова, чтобы представить важное послание от Господа. Посмотрите, как вы это перевели в Иеремии 6:6

# Железное ярмо Я надену на шею всем этим народам, чтобы они служили вавилонскому царю Навуходоносору

Господь говорит о том, чтобы сделать народы рабами Навуходоносора, как если бы он надевал ярмо на волов, чтобы заставить их выполнять тяжелую работу. Альтернативный перевод: «Я сделал все эти народы рабами, и им придется служить Навуходоносору» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
