# Сердце фараона ожесточилось

Здесь «сердце» олицетворяет самого фараона. О его упрямом отношении говорится так, как будто его сердце стало твёрдым или жёстким. Посмотрите, как вы перевели это в [Исход 7:13](../07/13.md).

Альтернативный перевод: «Фараон стал упрямее».

# Как и говорил Господь через Моисея

Здесь фраза "через Моисея" - это метонимия, означающая активное участие Моисея в речи. Господь сказал Моисею, что фараон не отпустит людей, а Моисей повторил это.

Альтернативный перевод: «то, что Господь сказал через Моисея».

Или:

«Точно так же, как Господь сказал через Моисея».
