# В тот же день фараон дал указание надзирателям над народом и смотрителям, сказав:

יְצַ֥ו פַּרְעֹ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא אֶת־הַנֹּגְשִׂ֣ים בָּעָ֔ם וְאֶת־שֹׁטְרָ֖יו לֵאמֹֽר

"И приказал фараон в тот же день надзирателям народа (Израиля) и писцам, говоря:"

נגש: прич. угнетатель, притеснитель, надзиратель, приставник, погонщик.

שטֵר: прич. писец, управитель, приставник, надзиратель.

О жестокости сердца фараонова свидетельствуют слова: и в тот же день (стих 6). Царь немедленно решил увеличить рабочую нагрузку на израильтян. По-видимому, он руководствовался такими соображениями: подневольные люди мечтают о свободе только тогда, когда у них много свободного времени или когда им позволено попусту проводить его (они праздны, сравните стих 17).
