# Я звал вас, но вы

Здесь местоимение «вы» используется во множественном числе и относится к Ефремлянам. (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# не спасли меня

Иеффай использует местоимение «меня» для обозначения себя и всех жителей Галаада. Альтернативный перевод: «не спасли нас». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
