# Пусть Давид служит у меня

Альтернативный перевод: «Пусть Давид останется у меня на службе» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# он нашёл моё расположение

Альтернативный перевод: «Он нашел благосклонность в моем суждении» или «Я доволен им» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] и [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
