Досл. перевод: "Он дошёл до (букв.: он вошёл на) Аята, перешёл/пересёк через (букв.: в) Мигрон, в Михмасе оставил сосуды его (=обоз/вооружение свой)".

# Общие замечания:

в стихах 28-32 описывается продвижение ассирийской армии к Иерусалиму с севера. Перечислены города, которые проходит и которые завоевывает ассирийская армия; жители городов в ужасе кричат и пытаются убежать от завоевателей.

# Он

речь идет об Ассуре (ассирийском войске)

# идёт на Аиаф, проходит Мигрон, в Михмасе складывает свои запасы

Речь идёт о будущих событиях. (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture]]). Пророк рисует маршрут ассирийского войска: Михмас располагается на территории племени Вениамина, здесь ассирийцы оставляют свой обоз (запасы), потому что дорога впереди всё труднее, а Иерусалим, где их ожидает богатая добыча, - уже близок.

# Аиаф... Мигрон... Михмас

Это названия городов и селений около Иерусалима, через которые прошла ассирийская армия и которые она встревожила. (См.: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
