# Кто не убоится Тебя, Царь народов?

Иеремия задает этот риторический вопрос, чтобы подчеркнуть, что все должны бояться Господа. Здесь он называет Господа «Царем народов». Этот вопрос можно записать как утверждение. Альтернативный перевод: «Каждый должен бояться Тебя, царь народов». (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# это принадлежит

"что Ты заслуживаешь"
