Досл. перевод: «Приходите, и возьму-ка Я вино, напьёмся-ка пива, и будет, как этот (=как сейчас), день завтрашний, [и] ещё больше (букв.: большой/великий ещё весьма)». Альт. перевод: «"Приходите, я выставлю вина, напьемся хмеля! И завтрашний день проведем так же, повеселимся на славу!"» (СРП РБО).

# Приходите, - говорят, - я достану вина...

Эти слова произносят "неразумные пастухи" - вместо того, чтобы охранять овец, они собираются пьянствовать, и будут продолжать это и в будущем.
