# Народ стоял вдалеке, а Моисей приблизился к густому облаку, где находился Бог.

וַיַּעֲמֹ֥ד הָעָ֖ם מֵרָחֹ֑ק וּמֹשֶׁה֙ נִגַּ֣שׁ אֶל־הָֽעֲרָפֶ֔ל אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הָאֱלֹהִֽים׃

"И стоял народ вдали, и Моисей вступил во мрак, где Бог."

נגש: подходить, приближаться, выступать.

Так как не было побуждений ослаблять чувство страха повелением подойти к горе, то народ и остался вдали от нее.
