# Фараон с огромной силой и с многочисленным народом в этой войне ничего не сделает для него, когда будет насыпан вал и будут построены осадные башни, чтобы уничтожить много жизней

וְלֹא֩ בְחַ֨יִל גָּדֹ֜ול וּבְקָהָ֣ל רָ֗ב יַעֲשֶׂ֨ה אֹותֹ֤ו פַרְעֹה֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה בִּשְׁפֹּ֥ךְ סֹלְלָ֖ה וּבִבְנֹ֣ות דָּיֵ֑ק לְהַכְרִ֖ית נְפָשֹׁ֥ות רַבֹּֽות׃
"И не (сможет) армия великая и компания многочисленная фараона что-то сделать здесь, в этой войне. И будут насыпаны валы, и построены осадные машины, чтобы уничтожить души многие".
מִלְחָמָה: война, сражение, брань, битва, бой.
שפךְ: выливать, проливать, изливать, разливать, рассыпать, насыпать.

# И не (сможет) армия великая и компания многочисленная фараона

Эти две фразы означают в основном одно и то же и подчеркивают, насколько велика и сильна армия фараона.

# Осадные башни

Это относится к мобильным башням с лестницами, которые могут быть размещены рядом со стеной и позволяют солдатам проходить через стену в город.

# Чтобы уничтожить души многие

То есть: "будет убито много людей". Вздох пророка о готовящемся истреблении соотечественников.
