# Общая информация:

В этом стихе Господь говорит с народом Израиля, как если бы это был один человек.

# Твоё богатство и твои сокровища

Слова «богатство» и «сокровища» означают одно и то же и относятся ко всему, что люди считают ценным. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# расхищение

вещи, которые забирают из города после его завоевания

# за все твои грехи

Это можно записать в активной форме. Альтернативный перевод: «все грехи, которые ты совершил» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# по всей твоей земле

"по всей твоей стране"
