# у проворного ... крепкий ... храбрый

Эти прилагательные относятся к людям в целом. Альтернативный перевод: «у стремительных людей ... сильные люди ... могучие люди» или «у сильного человека ... крепкий человек ... могучий человек». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
