# хорошо служащие

καλῶς διακονήσαντες ("хорошо служащие") может быть переведено как "хорошо исполняющие дьяконское служение", т.к. "дьякон" буквально означает "тот, кто служит, служитель".

# приобретают себе высшую степень

Скрытую мысль можно выразить более прямо: "приобретают хорошую репутацию среди верующих" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]).

# твердую уверенность в Иисусе Христе

Возможные значения: 1) они смогут с большей уверенностью полагаться на Иисуса; 2) они смогут с большей уверенностью свидетельствовать людям о своей вере в Иисуса.
