# Правители приносили камень оникс, вставные камни для ефода и нагрудника

וְהַנְּשִׂאִ֣ם הֵבִ֔יאוּ אֵ֚ת אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם וְאֵ֖ת אַבְנֵ֣י הַמִּלֻּאִ֑ים לָאֵפֹ֖וד וְלַחֹֽשֶׁן

"И главы родов (начальники родов / колен) приносили елей для светильника (меноры) и оникс и камни вставляемые (в гнезда) для ефода и нагрудника".

נשִיא: князь, вождь, начальник, властитель, глава.

אֵפוֹד: ефод.

חשֶן: нагрудник (часть наряда первосвященника; нагрудник имел двенадцать камней с именами колен Израиля).

# Главы родов приносили ... нагрудника

Для более детального перевода этого стиха посмотрите, как вы перевели [Исход 25:7](../25/07.md).
