Досл. перевод: "Потому что Господь (Яхве) - Вождь (букв.: судья) наш, Господь (Яхве) - Законодатель (или: лидер) наш, Господь (Яхве) - Царь наш. Он спасёт/избавит нас".

# Потому что Господь... спасёт

Союз "потому что" указывает, что в этом стихе объясняется причина, по которой иудеи будут жить в мире, благополучии и безопасности (стихи 19-20) - потому что они будут жить, соблюдая законы Бога и подчиняясь Его воле, как воле царя.

# наш ... нас

Это относится к Исайе и включает весь народ Иудеи. (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
