# Начальник евнухов

Имеется в виду Асфеназ см. стих 3.

# Валтасар,.. Седрах,.. Мисах.. Авденаго

Это мужские имена (см. [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]). Каждое из новых имен имело в своем "составе" название одного из главных халдейских божеств. Так, в имени Валтасар - это Бал, или Бел (оно означает "Бал, защищай его жизнь"); в именах Седрах и Мисах "прочитывается" название бога Аку, а в имени Авденаго - бога Нево; все они содержат в себе те или иные понятия, связанные с указанными богами. Смысл этих переименований заключался, конечно, и в том, чтобы "свидетельствовать" и напоминать о недавней победе халдейских богов над иудеями и их Богом (толкование на стих 26).
