# Не торопись ... пусть твоё сердце не спешит

Эти две фразы означают одно и то же и подчёркивают, что прежде чем говорить о чём-то, сначала нужно подумать. (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# твоим языком

Здесь фраза «твоим языком» подчёркивает и описывает говорящего. Альтернативный перевод: «когда говоришь».

# пусть твоё сердце не спешит

Здесь человек олицетворяется со своим «сердцем», подчеркивая его эмоции и желания. Альтернативный перевод: «не надо спешить». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# будь немногословен

"не говори слишком много"
