# Иосиф ответил своему отцу: «Это мои сыновья, которых здесь дал мне Бог». Иаков сказал: «Подведи их ко мне, и я благословлю их».

וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל־אָבִיו בָּנַי הֵם אֲשֶׁר־נָתַן־לִי אֱלֹהִים בָּזֶה וַיֹּאמַר קָחֶם־נָא אֵלַי וַאֲבָרֲכֵם - "И сказал Иосиф (евр. Йосэф) отцу его (=своему): "Они - те, кого дал мне Бог (Элохим) здесь". И сказал (Иаков): "Возьми-ка их ко мне, и я благословлю-ка их"". Альт. перевод: "Это мои сыновья‚ — ответил Иосиф, — которых здесь даровал мне Бог. — Подведи их ко мне‚ — сказал Израиль‚ — чтобы я их благословил" (СРП РБО).

Иаков поинтересовался о них, а затем выразил желание благословить их. Прежде он по-отечески поцеловал их (см. ст. 10).
