# Тысяча сто сиклей серебра

«1100 серебряных монет». (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# которые были у тебя взяты

Это можно перефразировать в активной форме. Альтернативный перевод: «которые кто-то украл у тебя». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# я взял его

«я был тем, кто взял это»
