# 1 Иоанна

# Глава 4

# Общие замечания

## Важные концепции

### Дух

Это понятие используется в 4-й главе в нескольких значениях: 1) для обозначения бессмертного существа (ангельский дух, бесовский дух - прим. пер.); 2) для указания на какой-либо духовный источник: "дух антихриста", "дух Истины", "дух заблуждения"; 3) когда речь идёт о Духе Святом (Божьем Духе) (в таком случае слово "Дух" пишется с большой буквы) (см. [[rc://*/tw/dict/bible/kt/antichrist]]).

## Прочие трудности, встречающиеся при переводе данной главы

### Божья любовь

Если человек искренне и глубоко любит Бога, это влияет на его образ жизни и отношение к окружающим, что является свидетельством его спасения (хотя сама по себе любовь никого не спасает) (см. [[rc://*/tw/dict/bible/kt/save]]).
