# пока не отверг  Господь Израиль от Своего лица

«Своего лица» - это метафора внимания и заботы. Альтернативный перевод: «Господь удалил израильский народ от Своего внимания и заботы». (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
