# был с тобой

«с тобой» означает, что Господь помог и благословил Давида. (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# сделал твоё имя

Здесь «имя» представляет репутацию человека. Альтернативный перевод: «Я сделал твоё имя великим и известным» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# подобным именам великих

Фраза «именам великих» означает известные личности.
