# Судей 03 Общие замечания

## Важные концепции, употребляющиеся в настоящей главе

### Идолопоклонство

Израиль нередко начинал служить лжебогам, поэтому Господь допускал угнетение от иноземных народов. Когда во время правления судей Израиль впадал в идолопоклонство, иноземные захватчики начинали жестоко угнетать Божий народ (см. [[rc://*/tw/dict/bible/kt/falsegod]] и [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]]).

## Прочие трудности, встречающиеся при переводе этой главы

### "Затрубил в трубу "

Когда Аод "затрубил в трубу", он тем самым подал сигнал, чтобы его армия собралась на битву с врагом (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]).

## Ссылки:

  * **[Судей 03:01 Замечания](./01.md)**

**[](../04/intro.md)**
