# Господь Бог позвал Адама и сказал ему: «Адам, где ты?»

יִּקְרָ֛א יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶל־הָֽאָדָ֑ם וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו אַיֶּֽכָּה - "И воззвал/позвал Господь Бог (Яхве Элохим) Адама и сказал ему: "Где ты"?

Гл. קרא: звать, призывать.

Вопр. частица אֵי: где?, куда?, откуда?

אַיֶּֽכָּה: "Где ты"?

Этот вопрос не означает, что Бог не знал, где искать Адама. Он смотрел на то, что изменилось в венце Его творения - человеке и его жене - после того, что они не послушались Его и сделали всё по-своему.
