# Мои глаза видят все их пути

Здесь слова «Мои глаза» представляют Господа, который видит все, что они делают. Альтернативный перевод: «Я наблюдаю за всем, что они делают» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Они не скрыты от Меня

Здесь слово «они» может относиться либо к людям, либо к их действиям. Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «они не могут скрыться от Меня» или «они не могут скрыть свои пути от Меня» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# их преступление не скрыто от Моих глаз.

Здесь слово «глаза» представляет Господа, который видит. Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «Они не могут скрыть от Меня беззакония» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
