# Тогда они отвечали царю и сказали, что Даниил, который из пленных сыновей Иудеи, не обращает внимания ни на него, царя, ни на указ, им подписанный, но три раза в день молится своими молитвами

Стремясь унизить Даниила в глазах Дария, лукавые царедворцы пренебрежительно говорят о нем, едва не ставшем вторым лицом в царстве, как об одном из пленных сынов Иудеи, который, вот, не обращает внимания ни на царя, ни на, подписанный им указ.

# Который из пленных сыновей Иудеи

То есть "который из пленных евреев"; см. комм. к стиху 5:11. но три раза в день молится своими молитвами то есть молится по своему обычаю, своему Богу.
