# Книга Бытие

# Глава 4

# Общие сведения

## Структура и формат

Большая часть текста в этой главе - проза, но стихи 23-24 являться поэзией. Если переводчик принимает решение облечь эти два стиха в поэтическую форму или, по крайней мере, в изящную речь, то они должны отличаться от остальной части главы.

**Основная тема главы**

Основной темой гл. 4 являются численный рост и географическое распространение человечества. Особое внимание уделено потомкам Каина.

## Особые темы в этой главе

### Месть

Тема мести важна в этой главе. Древнееврейское общество позволяло людям искать мести, если родственник был убит (кровная месть). После того, как Каин убил своего брата Авеля, то полагал, что окажется беспомощным против этой опасности, потому что он оказался изгнан и не находился под Божьей защитой. (См: [[rc://*/tw/dict/bible/other/avenge]])

Тема мести продолжается и словами Ламеха, который убил кого-то за нанесение ему телесных повреждений: «Я убил человека за то, что ранил меня, молодого человека за то, что он меня ударил. Если за Каина будет отомщено в семь раз, то за Ламеха в семьдесят раз по семь» (Быт. 4:23b-24).

## Ссылки:

  * **[Бытие 4:1 Notes](./01.md)**

**[](../05/intro.md)**
