# Если же нет

Иофам рассматривает и другой вариант: поступок народа был крайне нечестивым, поэтому люди заслуживали проклятия. По мнению Иофама, народ согрешил перед Иероваалом. Альтернативный перевод: "но, если вы поступили с Иероваалом и его семьёй так, как они того не заслуживали" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-hypo]]).

# пусть выйдет огонь от жителей Сихема и от дома Милло и уничтожит Авим

Иофам произносит проклятие. Он сравнивает жителей Сихема и Милло с огнём, который уничтожит Авимелеха (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]).

# Милло

Это местность. См. [Судей 9:6](../09/06.md).
