# Отец Публия... от лихорадки и боли в животе

πυρετός: горячка, жар, лихорадка.
δυσεντέριον: дизентерия, сильное расстройство кишечника. Дизентерия сопровождается лихорадкой.
Дизентерия очень сильно распространена на Мальте. Эти фоновые сведения об отце Публия важны для понимания истории (ср. Лук. 4:38).

# Возложив на него руки

"Прикоснувшись к нему руками с цель благословить".
Это "знак благословения", то есть это особый жест.
