# Они глубоко погрязли в разврате, но Я накажу их всех

שַׁחֲטָ֥ה שֵׂטִ֖ים הֶעְמִ֑יקוּ וַאֲנִ֖י מוּסָ֥ר לְכֻלָּֽם

"Поражу (за) отступление. Глубоко погрязли (укоренились), Я накажу их всех".

שחט: закалывать, резать, убивать, быть заколотым. שֵט: отступление.

עמק: быть глубоким; перен. быть загадочным или потаённым, углублять, делать глубоким.

מוּסָר: наказание; 2. наставление, вразумление, поучение; 3. предостережение, упрёк, обличение.

Неясно звучит в подлиннике и поразному переводится стих 2. Не вызывает сомнения лишь то, что в нем продолжается обличение отступников. Еврейское слово, передающее мысль о наказании, подразумевает наказание с благой целью.
