# Потому что Израиль стал непокорным — как упрямая корова. Поэтому разве будет теперь Господь пасти их как ягнят на просторном пастбище?

כִּ֚י כְּפָרָ֣ה סֹֽרֵרָ֔ה סָרַ֖ר יִשְׂרָאֵ֑ל עַתָּה֙ יִרְעֵ֣ם יְהוָ֔ה כְּכֶ֖בֶשׂ בַּמֶּרְחָֽב
"Потому что как упрямая телица Израиль сейчас, пасет Господь (её) как молодых баранов на пространном месте".
פָרָה: молодая корова, телица.

רעה: пасти, кормить, ухаживать, охранять. כֶבֶש: агнец, (молодой) баран, овен.

מֶרְחָב: широта, пространное место. Сравните этот стих с Иер. 31:18.

Подобно упрямой телице, не привыкшей к ярму и не желающей "подчиниться ему", противится Израиль благодатному водительству Божию, и сам лишает себя защитной силы его. Как следствие этого он перестает быть для Господа "агнцем на пространном пастбище" (образ безопасного и благословенного пребывания под покровительством Божиим).
