# Чтобы они не без нас достигли совершенства.

Букв.: "Чтобы не без нас они были сделаны совершенными". τελειόω (пассив) 1. совершать, исполнять; 2. заканчивать, завершать, доводить до конца; 3. делать совершенным; страд. совершенствоваться, достигать совершенства.

Все эти герои веры не получили ничего при жизни, чтобы получить свою награду вместе со всеми, то есть, после того, как Христос придет на землю во второй раз и окончательно установит Своё Царство.

Те, к кому обращается здесь автор (в их число он включает и себя), продолжают традицию предков, которых Бог вёл в Небесное Царство. Глядя на испытания праотцов, верующие могут укрепиться в вере, чтобы достичь конечной цели - небесного города и покоя Божьего. Автор как бы ставит многоточие в истории героев веры, предлагая своим читателям встать в их ряд...
