# и сказал своему отцу: «Не так, отец. Вот первенец. Положи на его голову твою правую руку».

וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל־אָבִיו לֹא־כֵן אָבִי כִּי־זֶה הַבְּכֹר שִׂים יְמִינְךָ עַל־רֹאשׁוֹ - "И сказал Иосиф (евр. Йосэф) отцу его (=своему): "Не так, отец мой, потому что этот (=это/вот) первенец; положи/помести правую руку твою на голову его"".

# Положи на его голову твою правую руку

Правая рука означала большее благословение, которое должен был получить старший сын. (См.: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
