# Тогда Я сказал об одряхлевшей в разврате: "Теперь кончатся её разврат вместе с ней

וָאֹמַ֕ר לַבָּלָ֖ה נִֽאוּפִ֑ים עַתָּ יִזְנֻה תַזְנוּתֶ֖הָ וָהִֽיא׃
"И сказал о старой прелюбодейке: сейчас точно будут развратничать они".
בָלֶה: старый, обветшавший, ветхий, одряхлевший.
תַזְנוּת, блудодеяние, блуд, развратность.
יִזְנֻה תַזְנוּתֶ֖הָ: двойное усиление мысли, выраженное использованием одного и того же глагола, стоящего в разных временных формах и идущих один за другим - точно будет развратничать.
Крайне неясным считается стих 43, и даже по смыслу он звучит в разных переводах неодинаково.
