Досл. перевод: «Ревём, как медведи, все мы, и, как голуби, стоном стонем/стенаем мы; ждали мы суда/справедливости, но нет [его], [ждали] спасение [, но оно] далеко (букв.: удалилось) от нас».

# Все мы ревём, как медведи, и стонем, как голуби

Это относятся к звукам, которые люди издавали, потому что они были огорчены и плакали. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]]) Две метафоры из животного мира (сравнение людей с ревущими медведями и стонущими голубями) передают идею страха и страдания.

# Ожидаем суда, но его нет, спасения, но оно далеко от нас

Здесь, как и в стихе 9, "суд" означает "наказание тех, кто поступает дурно и поощрение/награду для тех, кто поступает правильно. Иначе это можно выразить словом "справедливость".

"Спасение" же в данном контексте означает вызволение праведников из опасной ситуации, избавление от несправедливости.
