# С кровью.

В некоторых переводах здесь используется двойное отрицание «не без крови», чтобы подчеркнуть, что кровь в данном случае была обязательным атрибутом. Альтернативный перевод: «всегда приносит кровь». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# Кровь.

Это кровь быка или козла, которого первосвященник должен был принести в жертву в День Искупления.

См. Лев. 16:11-14 - за грехи первосвященника в день искупления, Лев. 16:21 - за грехи народа. Непреднамеренные грехи народа. Букв.: "незнания народа".

ἀγνόημα: грех по неведению, заблуждение; невежество, грех невежества. Это слово обозначает грехи, совершенные по незнанию или невежеству, непреднамеренно или по слабости человеческой природы (Лев. 4:I и далее; 5:17 и далее), в отличие от сознательных грехов, которые отражают бунт против Бога и Его закона.
