# Тридцать дней израильтяне оплакивали Моисея на моавитских равнинах. И прошли дни плача и скорби по Моисею.

וַיִּבְכּוּ֩ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֧ל אֶת־מֹשֶׁ֛ה בְּעַֽרְבֹ֥ת מֹואָ֖ב שְׁלֹשִׁ֣ים יֹ֑ום וַֽיִּתְּמ֔וּ יְמֵ֥י בְכִ֖י אֵ֥בֶל מֹשֶֽׁה׃
"И оплакивали сыновья Израиля Моисея на равнинах Моава, тридцать дней. И закончились дни плача (и) сетования (по) Моисею."
בכה: плакать, оплакивать.
תמם: совершаться, заканчиваться, переводиться, истекать, истощаться.
Сыны Израилевы оплакивали его тридцать дней, хотя обычно время плача по усопшему длилось 7 дней (Быт. 50:10). Спустя века Моисей явился на землю вместе с Илией, и оба были свидетелями преображения Христова (Матф. 17:1-3).

# Тридцать дней

"30 дней".
