# распределил Менаим это серебро на весь Израиль

"взял эти деньги из Израиля"

# 50 сиклей серебра

Вы можете преобразовать это в современную меру. Альтернативный перевод: «шестьсот граммов серебра» или «три пятых килограмма серебра» (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]])

# не остался там в земле

"не остался там в Израиле"
