# Общая информация:

Автор описывает храм и его размеры. Это описание продолжается до 3 Царств 6:38.

# он начал строить

Альтернативный перевод: «Соломон приказал своим работникам начать строительство» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# четыреста восьмидесятом … четвёртый

Это порядковые формы 480 и 4. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# в месяце Зиф, втором месяце

«Зиф» - это название второго месяца еврейского календаря. Это в конце апреля и первая половине мая по западным календарям. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] и [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]] и [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
