# Всё через Него начало существовать

Здесь можно указать субъект действия. Альтернативный перевод: "Бог создал всё через Него" (См.: Кол 1:16), [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# без Него ничего не существовало, что начало существовать

Эта фраза передает смысл, идентичный смыслу предыдущей фразы ("все через него начало существовать"), выраженный негативно. Альтернативный перевод: "Бог ничего не создал без Него"; "Не существует такого, что было бы создано без Него" (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] и [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
