# Аполлос был наставлен о пути Господа

Путь Господа (ο ὁδὸς τοῦ κυρίου) - так последователи Иисуса называли свое учение.

# Горел духом и правильно говорил и учил о Господе

Буквально: "с жаром говорил и учил правильно об Иисусе" (καὶ ζέων τῷ πνεύματι ἐλάλει καὶ ἐδίδασκεν ἀκριβῶς τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ).

# Зная только крещение Иоанна

Сс. Общие замечания к гл.18.
Возможно, лучше перевести как "зная только омовение Иоанна".
