# В Гаваоне жили: отец гаваонитян, имя его жены Мааха

«отец» относится к статусу Елия как главного человека в городе Гаваоне. Альтернативный перевод: «Елия, глава Гаваона, жил в Гаваоне. Его жену звали Мааха» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Гаваон

Это название города. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Елия

Это имя человека. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Мааха

Это имя женщины. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
