Досл. перевод: «Ты слышал [об этом]. Смотри [на] всё это! И вы разве не сообщите/объявите? Я дал знать (букв.: Я дал услышать) тебе новые [вещи] сейчас (букв.: от сейчас, т. е. с этого момента) и скрытые [вещи], и/но которых не знал ты».

# Ты слышал... не признаёте этого?

Здесь снова речь идёт об исполненном пророчестве. Господь продолжает обращаться к народу израильскому, поэтому здесь также следует согласовать число местоимений ("ты" или "вы"). Альтернативный перевод: "Ты слышал, как Я говорил, что так будет - и вот оно случилось! Неужели ты не признаёшь этого?!"

# Неужели вы не признаете этого?

Господь использует вопрос, чтобы упрекать израильский народ за то, что он не желает признавать тот факт, что Господь уже предсказывал события, которые сейчас происходят и следовательно, всё находится во власти Господа. Альтернативный перевод: "Вы упрямы и не признаете, что Я сказал правду". (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
