# Здесь конец слова

Имеется в виду, что Даниил закончил описывать своё видение. Альтернативный перевод: "Вот, что мне было показано в видении", "На этом заканчивается описание видения, показанного мне Богом".

# Меня, Даниила, сильно смущали мои размышления, моё лицо изменилось

Даниил снова подчеркивает, что эти видения показались ему очень странными и пугающими, так что он даже "изменился в лице".

# моё лицо изменилось

неясно, что имеется в виду: возможно, из-за ночных видений Даниил не мог спать, и поэтому выглядел бледным и невыспавшимся. А возможно, он был так напуган, что даже выглядел испуганным. Может быть , и то и другое.

# но я сохранил слово в моём сердце

но несмотря на страх и непонимание,  я всё запомнил и аккуратно и точно передал то, что видел.
