# Чтобы взять грехи многих.

Букв. перевод: οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνενεγκεῖν ἁμαρτίας ἐκ δευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις εἰς σωτηρίαν - "Так и Христос однажды (один раз) принесённый [в жертву] в многих вознести грехи (т.е. чтобы вознести/взять грехи многих), во второй [раз] без греха будет сделан видим ожидающим Его для спасения".

Возвращение Христа станет заключительным подтверждением действенности принесённой Им жертвы. Таким образом, община, которой пишет автор, живёт между двумя эсхатологическими событиями: первым и вторым пришествиями Иисуса.
