See in Reader
32 lines
971 B
Markdown
32 lines
971 B
Markdown
# Informação Geral:
|
|
|
|
O amante descreve o que ele gostaria de fazer com aquela a quem ele ama.
|
|
|
|
# Tua altura é como de uma palmeira
|
|
|
|
"você fica de pé como uma palmeira". A mulher é alta, fica de pé reta e é atraente assim como uma palmeira. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# Palmeira
|
|
|
|
Uma árvore alta, reta que produz um fruto doce, marrom e pegajoso que cresce em cachos.
|
|
|
|
# teus seios como cachos de fruta
|
|
|
|
As tâmaras na tamareira crescem em cachos grandes e belos que ficam pendurados na árvore.
|
|
|
|
# Eu quero subir... seus frutos
|
|
|
|
O homem quer abraçar a mulher. (Veja [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# Que seus seios sejam como cachos de uvas
|
|
|
|
O homem quer tocar os seios dela que são firmes mas macios como uvas que estão cheias de suco.
|
|
|
|
# o aroma de tua respiração como maçãs
|
|
|
|
"Que a tua respiração cheire doce como os damascos".
|
|
|
|
# maçãs
|
|
|
|
A palavra "maçãs" se refere aos saborosos e doces frutos de cor amarelada.
|