See in Reader
480 B
480 B
Se fossem sábios, entenderiam isso e considerariam seu destino
Moisés declara algo que ele gostaria que fosse verdade, mas ele sabe que eles não são sábios e que não entendem que sua desobediência fará com que Yahweh traga esse desastre sobre eles. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)
seu destino
O substantivo abstrato "destino" pode ser traduzido como um verbo. T.A.: "o que acontecerá a eles". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)