See in Reader
1.5 KiB
Mas alguém poderá dizer
Tiago descreve uma situação hipotética onde alguém faz uma objeção ao seu ensinamento. Tiago busca corrigir o entendimento sobre fé e obras de seu público. (veja: figs_hypo|Hypothetical Situations)
Tu tens fé, e eu tenho obras
"É aceitável, se alguém tem fé e outra faz boas ações". Tiago está descrevendo como alguém pode argumentar contra seu ensino.
Tu tens fé, e eu tenho obras... Mostra-me tua fé
Tiago compara fé e obras a objetos que as pessoas podem ter e mostrar às outras. (veja: figs_abstractnouns e figs_metaphor)
mostrarei minha fé pelas minhas obras
Tiago fala de fé como se pudesse ser vista enquanto faz boas obras. T.A.: "Eu demonstrarei minha fé ao fazer boas obras". (veja: figs_abstractnouns e figs_metaphor)
os demônios creem nisso, e eles tremem
"os demônios também acreditam, mas eles tremem de medo". Tiago contrasta os demônios com aqueles que dizem acreditar sem fazer boas obras. Tiago afirma que os demônios são mais inteligentes, porque temem a Deus enquanto os outros não o fazem.
Tu queres mesmo saber, homem insensato, que a fé sem obras é inútil?
Essa é uma pergunta retórica usada para repreender aquele que não escutar Tiago. T.A.: "Tolo! Você não quer me ouvir provar que fé sem obras é inútil". (veja: figs_rquestion|Rhetorical Question)
Tu queres mesmo saber... inútil?
Tiago coloca essa questão para chegar ao seu próximo ensinamento. T.A.: "Eu mostrarei a vocês como, ... inútil". (veja: figs_rquestion"