pt-br_tn/eph/01/03.md

1.1 KiB

Conexão com o Texto

Paulo abre sua carta falando sobre a posição dos crentes e sua confiança diante de Deus

Informação Geral

Neste livro, a não ser que seja estabelecido, as palavras ''nos'' e ''nós'' referem a Paulo, os crentes em Éfeso, tambem como todos os crentes. (Veja: figs_inclusive)

Que o Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo seja louvado

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A. : "Louvemos ao Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo'' (Veja: figs_activepassive)

Que tem nos abençoado

Pois Deus tem nos abençoado

Toda benção espiritual

Toda benção vinda do Espírito de Deus.

Nos lugares celestiais

''no mundo supernatural.'' A palavra ''celestial'' se refere ao lugar onde Deus está.

Em Cristo

''Em Cristo'' e expressões similares, são metáforas que frequentemente ocorrem em cartas do Novo Testamento. Elas expressam o tipo mais forte possível de relacionamento entre Cristo e aqueles que acreditam Nele.

Santos e inculpáveis

Paulo usa duas palavras similares para enfatizar moral e bondade. (Veja: figs_doublet)